Hearing that his
soldiers were committing excesses on the march, he put a seal on their
swords, and he who broke the seal was punished.
XI. While he was thus engaged in Sicily and settling the civil
administration, he received a decree of the Senate and letters from
Sulla which contained an order for him to sail to Libya and vigorously
oppose Domitius,[209] who had got together a power much larger than
that with which Marius no long time back had passed over from Libya to
Italy and put all affairs at Rome in confusion by making himself a
tyrant after having been a fugitive. Accordingly making his
preparations with all haste Pompeius left in command in Sicily
Memmius,[210] his sister's husband, and himself set sail with a
hundred and twenty large ships, and eight hundred transports which
conveyed corn, missiles, money, and engines. On his landing with part
of his vessels at Utica and the rest at Carthage, seven thousand men
deserted from the enemy and came over to him; he had himself six
complete legions. It is said that a ludicrous thing occurred here.
Some soldiers having fallen in with a treasure, as it seems, got a
large sum of money. The matter becoming known, all the rest of the
soldiers got a notion that the place was full of money, which they
supposed to have been hid during the misfortunes of the Carthaginians.
The consequence was that Pompeius could do nothing with the soldiers
for many days while they were busy with looking after treasure, but he
went about laughing and looking on so many thousands all at one time
digging and turning up the ground, till at last the men were tired and
told their commander to lead them were he pleased, as they had been
punished enough for their folly.
Pages:
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316